butterfly 属于英语复合词也就是组合词，它由 butter 和 fly 两个独立单词拼接组合而成，butter 含义是黄油，fly 含义是飞，两个单词原本都可以单独使用，拼接之后形成新单词 butterfly，意思是蝴蝶，这类构词方式在英语里面叫做复合名词，很多同学背单词的时候会把它误认成带词根词缀的派生词，这里要区分清楚，复合词是两个完整单词拼接，派生词是词根加上前后缀改造，二者构词原理不一样，butterfly 没有额外添加前缀或者后缀，只是两个独立单词合并。
之所以会产生这个疑问，是因为很多人看到 butterfly 拼写比较长，第一反应是词根派生，但是拆开之后 butter 和 fly 本身就是成熟独立单词，不需要借助拉丁词根或者词缀改造，英语复合词特点就是保留原有两个单元的拼写，合并之后形成全新词义，词义不再简单等于黄油加飞，而是固定成蝴蝶这个专属名词，词源传说和古人观察蝴蝶会靠近黄油类食物有关，慢慢就形成这个组合词。
构词类型对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 单词 | butterfly |
| 构词类型 | 复合名词 组合词 |
| 组成单元 | butter 黄油 + fly 飞 |
| 是否属于派生词 | 不属于派生词 |
| 是否添加词缀 | 没有前后缀 |
| 词性 | 名词 |
识别与学习步骤
第一步 拆分单词，把 butterfly 拆成 butter 和 fly，确认两个部分都是可以独立使用的英文单词，满足组合词最基本条件。
第二步 区分复合词和派生词，派生词需要依靠前缀后缀改变词性词义，butterfly 没有词缀，所以不属于派生词，不要和词根词缀题型混淆。
第三步 理解词义变化，组合词不是两个单词意思简单相加，butterfly 最终固定词义是蝴蝶，不能直译成黄油飞，这是复合词很重要的特点。
第四步 配套变形练习，确认它作为组合名词之后，复数变形仍然遵循名词规则，末尾 y 变 i 加 es，写作 butterflies，复合词本身的构词属性不改变名词复数变形规则。
第五步 拓展同类组合词对比，同类例子比如 sunflower 向日葵，也是 sun 加 flower 组合，和 butterfly 构词逻辑一致，可以放在一起对比记忆。
易错要点提醒
不要把 butterfly 归类成词根词缀派生词，考试构词法选择题很容易在这里设置干扰选项。
虽然是组合词，但是现在已经固化成独立单词，日常使用的时候不再认为它是两个临时拼接词组，属于已经定型的复合词。
综合来看 butterfly 是标准英语组合复合词，由 butter 与 fly 两个独立单词组合构成，没有使用词缀派生，学习构词法的时候要把它归入复合名词类别，同时记住复合词词义已经固化，不能按字面直译，搭配复数变形知识点一起掌握。
【相关 FAQ】
问题 1：butterfly 作为组合词是派生词吗
回答 1：butterfly 是组合复合词，butterfly 并不是派生词，butterfly 没有添加前缀或者后缀，只是 butter 和 fly 两个独立单词拼接。
问题 2：butterfly 这个组合词可以直译成黄油飞吗
回答 1：butterfly 属于已经固化的组合词，butterfly 固定含义是蝴蝶，butterfly 不能按照字面直译成为黄油飞。
问题 3：同类和 butterfly 一样的组合词有哪些
回答 1：和 butterfly 同类型组合词有 sunflower 等，这类组合词都是两个独立单词拼接，构词逻辑和 butterfly 保持一致。
【免责申明】
本文为 butterfly 构词法科普，构词分类参考通用英语语法教材，不同教材对复合词细分表述略有差别，应试学习请以对应考试官方语法资料为准。